3月5日（月曜日）
今日は春の嵐が吹き荒れて
関西圏の鉄道は大きく乱れました。
大幅に遅れて新大阪駅に到着した
パンダちゃん。
ぐったりで おめめも充血してますね（笑）
お疲れさまでした。
「CP＋が終わったらやりますっ！」
って先延ばししていた原稿やロケが
イッキにやってきて
僕の顔も同じく
ぐったりパンダになってます…
（新大阪駅）
The trains in Kansai area were delayed so much because it was stormy weather in spring.
It is Panda train that could just arrived to Osaka Station behind schedule.
He lookes very tired because he has inflamed eyes. lol
Good job!
I said "I will do my works after the CP+!"lately.
Then a lot of manuscripts and photo trip is rushing to my schedule now.
So my face looked like a tired Panda as the train...
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
ホントに不満げですねｗ
お疲れ様です。関西へようこそ。
どうぞお疲れの出ませんように
今日の一鉄英訳に挑戦です。
The trains in Kansai area were delayed so much because it was stormy weather in spring.
It is Panda train that could just arrived to Osaka Station behind schedule.
He lookes very tired because he has inflamed eyes. lol
Good job!
I said "I will do my works after the CP+!"lately.
Then a lot of manuscripts and photo trip is rushing to my schedule now.
So my face looked like a tired Panda as the train...
投稿: kou-saki | 2018年3月 5日 (月) 23時05分
パンダちゃん
目が充血して
ちょと怖いです
原稿沼とロケ
頑張ってください
疲れたら
Twitterでつぶやいてください(笑)
投稿: trainやま | 2018年3月 6日 (火) 07時00分
風 強かたですね。
ニュース程では無かったです。
本当に可愛い！
心 和みますね。
投稿: 広島っ子 | 2018年3月 6日 (火) 08時24分
パンダの電車、かわいいですね。
見たことないです。
投稿: munixyu | 2018年3月 6日 (火) 09時46分
>ぐったりパンダ そんな事ありません！ 凛々しきお顔ですヽ(´▽｀)/
八神純子さんの「みずいろの雨」を、なんとなく彷彿！ この詩は、泣きながらの情景と思われ、終始、失恋を切々と歌い綴ったものですが、そんな感じでしょうかね？！ 感性全開のアーティストって大変、お休みください！
投稿: ライアン二等兵 | 2018年3月 6日 (火) 17時48分
CP+お疲れ様でした。
無理せず、仕事をこなしてくださいね(ｏ・ω・)ノ))
ぐったりすると、車両も体もいろんなところに影響しますからねぇ～(^-^;
投稿: ぎんぐカズ | 2018年3月 6日 (火) 21時49分