« 4月17日(火曜日) | トップページ | 4月19日(木曜日) »

4月18日(水曜日)

180418

三ノ輪橋電停近くの喫茶店で
模型が置いてある
窓際の席に座って
新聞社の取材を受けていたら
こんな風景が!
取材を一時中断していただき
慌ててパチリ。
親子亀ならぬ
親子都電です(笑)

(都電荒川線/三ノ輪橋電停付近)

There is a cafe which displays railway models near the Minowabashi Train Stop.
I was taken interview for news article by the window seat there today.
Then this scenery I found!

I asked them to suspend the interview and took this photo in haste.
It's just mama train and baby trains.

« 4月17日(火曜日) | トップページ | 4月19日(木曜日) »

コメント

鉄道模型でそんなこと思った事ないですが、そういわれてみると可愛い親子ですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
There is a cafe which displays railway models near the Minowabashi Train Stop.
I was taken interview for news article by the window seat there today.
Then this scenery I found!

I asked them to suspend the interview and took this photo in haste.
It's just mama train and baby trains.

投稿: kou-saki | 2018年4月18日 (水) 22時53分

親子で出演
ちょっとうれしいな
親姿をみて
大きく育ていっぱいの人運ぶんだ
でもどうして
僕はモーターが無いんだ?
と思ってるかもしません(笑)

投稿: trainやま | 2018年4月19日 (木) 06時37分

昨夜BS ランスマで都電周辺
この数日 都電をめにして楽しんでます。

投稿: 広島っ子 | 2018年4月19日 (木) 07時31分

面白い写真の瞬間は、
突然やってくるから大変ですね。
いきなり取材を一時中断して撮影。
中井さんらしいですね。

投稿: munixyu | 2018年4月19日 (木) 11時05分

ゆる鉄画廊開設おめでとうございます。
ワネストのD51に明かりが灯らなくなったので少々寂しく感じました。
画廊が本格的に稼働し始めたら是非訪問したく思います。

投稿: グリーンベルト | 2018年4月19日 (木) 12時39分

ナイス! ヽ(´▽`)/

でも、取材ってモノによりますけど、結構怖いものもあるらしいですね。例えば、新業態で繁盛していた商売に、有名なナントカレポーターとかがやってきて、根掘り葉掘り聞かれて、嬉しくて何でもかんでも答えていたら、数か月後に近所に同じ業態の店ができて、引き抜かれたノウハウを知っている店員までそこに! で、エッセンスを話し渋ったりすると、しばらくたってどこかから、「売上ごまかしてると連絡が入りまして」!

投稿: ライアン二等兵 | 2018年4月19日 (木) 15時56分

グッドタイミング!
さすが、逃しませんね!

投稿: ぎんぐカズ | 2018年4月20日 (金) 13時51分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 4月17日(火曜日) | トップページ | 4月19日(木曜日) »