« 4月7日(土曜日) | トップページ | 4月9日(月曜日) »

4月8日(日曜日)

180408

越谷のアトリエから
三ノ輪橋のゆる鉄画廊まで
お引越し。
アーケードの商店街なので
トラックが入れるのは早朝か深夜のみ。
というわけで深夜にトラックをレンタルして
お引越しです。
都電の最終でも撮ろうと電停に行ったら
なんともう運転終了。
都会なのに、意外に終電が早いのね。
ひっそりと静まりかえった雰囲気を
パチり。

(都電荒川線/三ノ輪橋)

I moved from my studio in Koshigaya to Yurutetsu Gallery in Minowabashi today.
My gallery is in a shopping arcade so you can only use trucks at midnight or early in the morning.
Then I rented a truck in the evening and moved.

After that,I went to the train stop to take photos of the last train of Toden.
But,oh dear,the last train left before.
Even though it is in urban area,operation have been ended already.
I took a photo of the silence atmosphere.

« 4月7日(土曜日) | トップページ | 4月9日(月曜日) »

コメント

お引っ越しが、無事に済むと良いですね。

静まり返っているのに、この明るさ! 地方ならポツリポツリと消えていき、やがてほどなく真っ暗! ここは明るいまま! あえて不夜城に移ったんですもんね。巨匠のアトリエ、見に行きたいです ^_^

投稿: ライアン二等兵 | 2018年4月 9日 (月) 01時45分

ひっそりとした町
1日ご苦労様と
言っているようですね

投稿: trainやま | 2018年4月 9日 (月) 07時00分

引越しは、大変ですね。
11:30 運行終了 は地方みたいです。
オープンの日 楽しみです。

投稿: 広島っ子 | 2018年4月 9日 (月) 07時11分

鉄画廊がオープンするまで、何かと忙しいですが、私たちにとっては楽しみです。頑張ってください。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2018年4月 9日 (月) 12時05分

ホント、以外ですね。誰もいない雰囲気と、ひっそりと街の灯りに光るレールが素敵です。

投稿: ぎんぐカズ | 2018年4月 9日 (月) 12時45分

商店街は、夜しか大きな車やトラックが入れないから
引っ越しは大変ですね。
お疲れ様です。

投稿: munixyu | 2018年4月 9日 (月) 15時09分

ちょっと寂しいけど、これが都電の雰囲気でしょうか。
無事に引っ越し終わりますように。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I moved from my studio in Koshigaya to Yurutetsu Gallery in Minowabashi today.
My gallery is in a shopping arcade so you can only use trucks at midnight or early in the morning.
Then I rented a truck in the evening and moved.

After that,I went to the train stop to take photos of the last train of Toden.
But,oh dear,the last train left before.
Even though it is in urban area,operation have been ended already.
I took a photo of the silence atmosphere.

投稿: kou-saki | 2018年4月 9日 (月) 22時51分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 4月7日(土曜日) | トップページ | 4月9日(月曜日) »