« 5月9日(水曜日) | トップページ | 【ゆる鉄画廊 週末臨時休業について】 »

5月10日(木曜日)

180510

路地にはバラが咲き乱れ
チュンチュンとすずめが遊ぶ。
めまぐるしい日常を送っていると
時間が止まっているかのような
こんな なにげない風景が
愛おしく感じられます。

(都電荒川線/三ノ輪橋〜荒川一中前)

Roses bloom all over the array.
Sparrows are chipping and playing in the array.
While spending dizzy daily life,I have a soft spot for such common scenery.

« 5月9日(水曜日) | トップページ | 【ゆる鉄画廊 週末臨時休業について】 »

コメント

本当に愛おしい風景ですね。
自分の周りにもあるはずなのに目をやる余裕が無いのかな…

今日の1鉄英訳に挑戦です。

Roses bloom all over the array.
Sparrows are chipping and playing in the array.
While spending dizzy daily life,I have a soft spot for such common scenery.

投稿: kou-saki | 2018年5月10日 (木) 23時55分

忙しい毎日に
ゆとりの時間
誰かがくれた
優しい心
愛される都電荒川線
ステキだな

投稿: trainやま | 2018年5月11日 (金) 06時54分

沿線周辺のみなさんが、きれいに保ってらっしゃるのが
見て取れますね!
素敵なマチ ですね。

投稿: 広島っ子 | 2018年5月11日 (金) 07時45分

ぱっと見た目は柵の上にカメラを置いて撮影をされているようにみえますが、よ~く見ますと線路柵の外側で撮影してますね。とっても大切なマナーを学ぶ事が出来ました(^_^)
ありがとうございます♪

投稿: さっつばパパ | 2018年5月11日 (金) 08時00分

何気ない風景が、もしかすると
一番の絶景なのかもしれませんね。

投稿: munixyu | 2018年5月11日 (金) 10時55分

すご~い。絢爛豪華ですね。こちらはまだ3割しか咲いてません。鶴バラも1割しかです。荒川都電に乗って眺めたいですね。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2018年5月11日 (金) 11時56分

何気ないいつもの朝の光景なのかもしれませんが、こういう視点って、なかなかカメラを向けないでいます。キャプと合わせると、素敵な作品になるんですね。とても勉強になります。

投稿: ぎんぐ・カズ | 2018年5月11日 (金) 22時40分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 5月9日(水曜日) | トップページ | 【ゆる鉄画廊 週末臨時休業について】 »