5月15日（火曜日）
突然のすれ違い。
神経を研ぎ澄ませて
瞬間を捉える。
高速列車のダイナミックな動きが
まるで凍りついたように
写し止められました。
（北陸新幹線/安中榛名〜高崎）
A passing each other in a moment.
I concentrated and aimed the moment.
I could capture the dynamic movement of high speed trains on a picture as an ice sculpture.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
説明がないと、その臨場感が伝わりませんね！ これが動画なら一目瞭然！ 音付きで、ウッヒャーの世界です！
ヒナゴンは、そういう方向性もありかと巨匠は考えているでしょ ヽ(´▽｀)/
投稿: ライアン二等兵 | 2018年5月15日 (火) 22時09分
打って変わってビシッと音がしそうな空気感の絵ですね。
この緊張の雰囲気を表現できるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
A passing each other in a moment.
I concentrated and aimed the moment.
I could capture the dynamic movement of high speed trains on a picture as an ice sculpture.
投稿: kou-saki | 2018年5月15日 (火) 23時13分
グッドタイミング。ワンダフル。ローキーの色合いがカッコいいね。神からの贈り物かも。（ ＾ω＾）おっおっおっ
投稿: popeye | 2018年5月15日 (火) 23時14分
流線型新幹線
綺麗だな
カメラていいな
投稿: trainやま | 2018年5月16日 (水) 06時54分
イイタイミングで 凄い！
ゆっくりと 上からみれて 新たな発見。
投稿: 広島っ子 | 2018年5月16日 (水) 08時24分
絶妙なタイミングですね。
電車同士が、なにか喋ってるようで面白いですね。
投稿: munixyu | 2018年5月16日 (水) 11時33分