5月22日（火曜日）
ひさびさの原稿沼。
ずっと座って作業していたので
お尻が二つに割れました（笑）
1鉄はいつもの公園。
森を駆け抜けるイメージで。
初夏の風を添えて。
（いつもの公園）
I was swamped with manuscripts for the first time in a long time.
I have sat on my chair all day.
So my hip was split into two parts.
I took photos for Ichitetsu in the park where I usually go again.
I imaged that the train run through in a forest with wind which blows in early summer.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
さわやか！目がすっとした気分です。
このさわやかな雰囲気を伝えられるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
I was swamped with manuscripts for the first time in a long time.
I have sat on my chair all day.
So my hip was split into two parts.
I took photos for Ichitetsu in the park where I usually go again.
I imaged that the train run through in a forest with wind which blows in early summer.
投稿: kou-saki | 2018年5月22日 (火) 23時50分
森の中を駆け抜けて
夏の風を受ける
気持ちいいだろうな
投稿: trainやま | 2018年5月23日 (水) 08時22分
緑が綺麗ですね。
初夏の風 もうそんな時期なんですね。
投稿: 広島っ子 | 2018年5月23日 (水) 08時42分
初夏の緑は、気持ちいいですよね。
だんだん暑くなってきてるけど、
今が一番いい時期かもしれません。
投稿: munixyu | 2018年5月23日 (水) 11時23分
埼玉県は、家が密集しているので、熱中症にかかりやすいらしい。７００万人もいるからね～。巨匠も気を付けてください。私も痩せたほうがいいだろうー。(*^ーﾟ)bｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
投稿: popeye | 2018年5月23日 (水) 14時20分
入れてきますね〜 ウォーリーを探せ ヽ(´▽｀)/
投稿: ライアン二等兵 | 2018年5月23日 (水) 20時11分
初夏の駆け抜けてますね。流れる爽やかなグリーンが気持ちいいです！
投稿: ぎんぐ・カズ | 2018年5月25日 (金) 22時22分