« 5月30日(水曜日) | トップページ | 6月1日(金曜日) »

5月31日(木曜日)

180531

滝川周辺は
いま菜の花のシーズン。
目がさめるような
黄色い絨毯の上を
列車が厳かに
駆け抜けていきました。

(函館本線/滝川〜江部乙)

It's the best season of rape flowers around Takigawa now.
A train run through on the vivid yellow carpet with majesty.

« 5月30日(水曜日) | トップページ | 6月1日(金曜日) »

コメント

ふわっふわっとしたカーペット、手触りよさそうです。
走ると気持ちいいだろうな~

今日の一鉄英訳に挑戦です。
It's the best season of rape flowers around Takigawa now.
A train run through on the vivid yellow carpet with majesty.

投稿: kou-saki | 2018年5月31日 (木) 23時28分

菜の花の絨毯
きれいだな
もうすぐ夏ですね

投稿: trainやま | 2018年6月 1日 (金) 06時34分

目の覚めるようなすばらしい色、
行ってみたくなります。

投稿: やま鉄 | 2018年6月 1日 (金) 08時09分

綺麗ですね!
列車グリーンと 良くマッチして。
春の風景 もう一度見れそうで とても楽しみです。

投稿: 広島っ子 | 2018年6月 1日 (金) 08時23分

本当に目が覚めるような景色ですね。毎日素敵な写真を見れて幸せな気分です。今日も1日歩き回っているんでしょうね。先生の1日1鉄楽しみです。

投稿: mayutoshi | 2018年6月 1日 (金) 09時30分

「たきかわ菜の花まつり」が終了し、イベントの後片付け直後、人影もなく、花も盛りで、写真家にとってベストタイミングですね。

157ヘクタールの菜の花畑って想像もつきませんが、広いんでしょうね。100ヘクタールが1キロ四方ってことですし、連作を避けるために毎年植える場所を変えるとのことでしたので、ますますです! ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2018年6月 1日 (金) 10時05分

凄い菜の花。
黄色の海みたいになっていますね。

投稿: munixyu | 2018年6月 1日 (金) 12時17分

今になって、菜の花が咲くの?四季の変わり目が地方によって違うのが面白いですね。ライラック号というのですね。初めて知りました。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2018年6月 1日 (金) 13時22分

過ぎた春を追いかけるような旅ですね。海といい色彩豊かな北海道ヽ(´▽`)/

投稿: ぎんぐ・カズ | 2018年6月 3日 (日) 21時52分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 5月30日(水曜日) | トップページ | 6月1日(金曜日) »