« 6月9日(土曜日) | トップページ | 6月11日(月曜日) »

6月10日(日曜日)

180610_00

きしゃがきたよー
待合室の家族に伝える
ちいさな女の子。
彼女の目には
この景色がどんな風に見えているのだろう。
こんな晴れた日に家族で出かけたこと。
車窓から見えたいろいろな景色。
大人になったら
忘れてしまうのかな。
列車の車窓は自然の美しさや
自然の豊かな恵みを
次々に映してくれる魔法の鏡。
その窓から見た風景を
ずっと覚えていてほしいな。

180610_02


180610_01

(根室本線)

"A train is arriving!"
A small girl said that to her family in the waiting room.
I wonder how she sees the scenery.
I wonder she lost the memories.
To go out with her family on sunny day,a lot of scenery from the window.

The window of a train is a magical mirror which show you the beauty of the nature,nature's bounty and so on.
I hope that she remember the beautiful scenery from the window forever.

« 6月9日(土曜日) | トップページ | 6月11日(月曜日) »

コメント

ちょっと敬礼してるように見えるのが一層かわいらしいですね。
いい思い出になりますように。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
"A train is arriving!"
A small girl said that to her family in the waiting room.
I wonder how she sees the scenery.
I wonder she lost the memories.
To go out with her family on sunny day,a lot of scenery from the window.

The window of a train is a magical mirror which show you the beauty of the nature,nature's bounty and so on.
I hope that she remember the beautiful scenery from the window forever.

投稿: | 2018年6月11日 (月) 00時18分

毎回見ています。今回、じ~んときました。

投稿: sakamoto.kazuo | 2018年6月11日 (月) 05時09分

小さな頃の思い出
きっと大切なんだろうな

投稿: trainやま | 2018年6月11日 (月) 06時52分

声が聞こえます。可愛いですね!
昆布を干してるんですかね?
大変な作業 ご苦労様です。

投稿: 広島っ子 | 2018年6月11日 (月) 07時49分

一昨昨日にやっと電車に乗りました。撮影ツアー以来なので7年ぶりかなー。東武鉄道のリバテイに乗って、会津田島駅まで行ってきました。福島県の大いなる山々や緑の木々がもうもうとして圧倒されました。のんびりと車窓から眺めながら別の世界に浸ることもいいと思います。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2018年6月11日 (月) 09時38分

夏らしい、いい景色。
電車を待つ女の子。なんか、のんびり、いいものですね。

投稿: munixyu | 2018年6月11日 (月) 14時06分

たまたま今日、スーパー入り口で見た光景。若夫婦と娘ちゃん。「パパ、抱っこー」とゴネておりました。ママはちょっと冷たい視線。自立歩行を促そうとする親心と思われました。で、しばらく経って、売り場でその若夫婦を再び見かけました。娘ちゃんは、しっかりとベビーカーに乗り、パパが後ろから押していました。そうです、彼女はしっかりと主張を通し、その権利を得たのです。後で、帰宅してから、パパはママに怒られているんでしょうね。「甘やかさないで」とか何とかかんとか!

ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2018年6月11日 (月) 20時39分

コメントに感動しました。
中井先生の写真は、ニコニコ・涙・ほっこり・憧れ・ 毎回癒されたり・感動したり・笑顔になったり ありがとうございます。

投稿: 伊藤 一二 | 2018年6月11日 (月) 22時29分

大人になっても忘れないでほしいな・・・
子供の時、EF80と旧型客車に乗って出かけたのは、今でも覚えていますね。発車する時の、心地よくないガチャン!が、今思うと懐かしいな。

投稿: ぎんぐ・カズ | 2018年6月14日 (木) 11時38分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 6月9日(土曜日) | トップページ | 6月11日(月曜日) »