« 6月1日(金曜日) | トップページ | 6月3日(日曜日) »

6月2日(土曜日)

180602

今日はゆる鉄画廊のある南千住の
すさのお神社の天王祭の日。
ロケと原稿沼で微塵も余裕がありませんが(笑)
どうしても撮影したくて
帰ってきました。
この天王祭は往来の盛んな街道の夏に流行する疫病を、
激しく神輿を振ることによって、
悪疫退散・除災招福・郷土繁栄を願う祭禮です。
今年も三ノ輪橋電停そばの踏切に
お神輿が入って激しい神輿振り。
そのあとはゆる鉄画廊の前でも
神輿振りが行われて、もう感激。
これで今年もうまくいきそうです。
ハードなスケジュールが続きますが
お祭りの熱気に
勇気とパワーをもらいました!

(三ノ輪橋電停付近)


180602_02

It was the festival day in Susanoo shrine which is near Yurutetsu Gallery in Minami Senju.
I have no time to enjoy it because a pile of manuscripts and plans of making films.
But I was eager to take photo of the event.
So I came back from Hokkaido.

The festival is called Tennou-sai.
It is in summer season because increasing the number of passengers then plague was easy to pandemic in ancienet period.
So,they swing the Mikoshi and keep it for praying to expel the evil spirit,welcome the god bless and create prosperity.

People came to the railroad crossing near Minowabashi train stop and swing Mikoshi heavily for praying for safety of traffic this year too.
After that they came to my gallery and swing Mikoshi too.
I was so moved!
I believed that my gallery will go well.

I can't see the end of my hard schedule but I was given the power and brave by them.

« 6月1日(金曜日) | トップページ | 6月3日(日曜日) »

コメント

お神輿パワーで三ノ輪橋も
ゆる鉄画廊も元気になれ!!

投稿: trainやま | 2018年6月 2日 (土) 23時23分

ブラしてないのに、凄い躍動感ですな!
お忙しそうで幸いですね〜 ^_^
この歌はヒナゴンに贈ります
m.youtube.com/watch?v=vNS8-K7_uG4
まあ、50年近く前に心ときめかして聴いていた歌ですが、歌詞は鉄道マンには惚れちゃダメだよと! 当時は電子化も進んでおらず、安全走行や精度管理は人柱的職人芸に支えられて成り立っていた...

鉄道カメラマンには惚れーるなよー♪

投稿: ライアン二等兵 | 2018年6月 3日 (日) 06時13分

イイですね! パワーもらえます。
威勢の良いかけ声が 聞こえてきそう。

投稿: 広島っ子 | 2018年6月 3日 (日) 07時46分

神輿を振るって、凄いですね。
活気があってご利益ありそうですね。

投稿: munixyu | 2018年6月 3日 (日) 09時49分

もうお祭りの季節何ですね。
よく考えたら1年の半分近くが過ぎてしまいました。
良い一年になりますように!

今日の一鉄英訳に挑戦です。
It was the festival day in Susanoo shrine which is near Yurutetsu Gallery in Minami Senju.
I have no time to enjoy it because a pile of manuscripts and plans of making films.
But I was eager to take photo of the event.
So I came back from Hokkaido.

The festival is called Tennou-sai.
It is in summer season because increasing the number of passengers then plague was easy to pandemic in ancienet period.
So,they swing the Mikoshi and keep it for praying to expel the evil spirit,welcome the god bless and create prosperity.

People came to the railroad crossing near Minowabashi train stop and swing Mikoshi heavily for praying for safety of traffic this year too.
After that they came to my gallery and swing Mikoshi too.
I was so moved!
I believed that my gallery will go well.

I can't see the end of my hard schedule but I was given the power and brave by them.

投稿: kou-saki | 2018年6月 3日 (日) 12時33分

夏が来た!って感じですね。画廊前での「神輿振り」で益々パワーアップ出来る予感(v^ー゜)
鉄道と伝統のコラボが日本の風景らしいですね!

投稿: ぎんぐ・カズ | 2018年6月 3日 (日) 22時00分

ワッショイ!ワッショイ!無になって,神と一緒に祭ると歓喜に満ちて、神と人との気が一つとなります。いつも祭りの気持ちで神と共にいられたらいいですね。
( ^ω^)おっおっおっ

投稿: popeye | 2018年6月 3日 (日) 23時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 6月1日(金曜日) | トップページ | 6月3日(日曜日) »