« 【6/30(土)放送】 中井精也のてつたび!「北海道 横断!絶景路線をゆく」 | トップページ | 7月1日(日曜日) »

6月30日(土曜日)

180630

実は7年前に撮らせていただいた
飼い主さんとワンちゃん
ゆる鉄画廊を訪ねてくれました。
うれしいなぁ。
お母さんワンコは残念ながら
亡くなっちゃたそうですが
あのモジャモジャはあの日のまま!
というわけで
7年ぶりに撮らせていただきました。

ワンちゃんモジャモジャ
おばちゃんモジャモジャ
僕モジャモジャ
モジャモジャの小径

(都電荒川線/三ノ輪橋~荒川一中前)

A owner and a dog whom I took of seven years ago came to Yurutetsu Gallery today.
I was glad to see them.
Sadly,the white dog who was a mother passed away.
But the wooly hair hasn't changed from that day.
So,I took a picture of them after 7 years' absence.

The dog has woolly hair.
The owner has woolly hair.
And I have woolly hair too.
It is the path of woolly hair.

« 【6/30(土)放送】 中井精也のてつたび!「北海道 横断!絶景路線をゆく」 | トップページ | 7月1日(日曜日) »

コメント

何かのきっかけで人がつながる、それも7年越しの出会いなんて本当に素敵。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
A owner and a dog whom I took of seven years ago came to Yurutetsu Gallery today.
I was glad to see them.
Sadly,the white dog who was a mother passed away.
But the wooly hair hasn't changed from that day.
So,I took a picture of them after 7 years' absence.

The dog has woolly hair.
The owner has woolly hair.
And I have woolly hair too.
It is the path of woolly hair.

投稿: | 2018年7月 1日 (日) 00時29分

芸能界(?)で、今をときめくモジャモジャ頭は誰!?

巨匠
大泉洋

昔の人なら葉加瀬太郎さんやら井上陽水さんやら篠山紀信さんやら具志堅さんやら、みなさん個性派ぞろいですナ。

投稿: ライアン二等兵 | 2018年7月 1日 (日) 05時11分

沢山 出会いがあって ステキなですね。
今日 久し振りの太陽 嬉しい!
少しは 室内が カラッとするかも。

投稿: 広島っ子 | 2018年7月 1日 (日) 07時55分

モジャモジャで
モジャモジャの
モジャモジャ

カメラは人を繋げてくれますね

投稿: trainやま | 2018年7月 1日 (日) 08時11分

凄いですね。
モジャモジャワールド。
楽しいです。

投稿: munixyu | 2018年7月 1日 (日) 11時10分

毎日素晴らしい写真をありがとうございます。
継続は力なり、ならぬ、継続は縁を深める、ですね♪
笑顔になるエピソードをありがとうございました♪

投稿: ロジャール | 2018年7月 1日 (日) 12時42分

この細ーい小径がとモジャモジャがゆるゆるですね。
電車とお母さんワンコがいない他は、7年前と変わらない風景。
いつまでも残っていてほしいモジャモジャ小径。

投稿: ぎんぐ・カズ | 2018年7月 1日 (日) 22時25分

見た瞬間ニヤリです。
そのあとスグに
懐かしい!!
でした。
再会に感謝ですね。

投稿: とし | 2018年7月 1日 (日) 22時41分

昔の人と再会ができて良かったですね。これは運命というでしょうね。昔話に花を咲かせることができたのですから…。
(・∀・)イイ!

投稿: popeye | 2018年7月 2日 (月) 00時25分

画面を開いたときに、「おや?見覚えが・・・」と思いましたが、
文章を読んで納得です。
そうかぁ・・・7年が経過しているんですねぇ・・・。

投稿: taka | 2018年7月 2日 (月) 12時07分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 【6/30(土)放送】 中井精也のてつたび!「北海道 横断!絶景路線をゆく」 | トップページ | 7月1日(日曜日) »