« 【海外ツアーのお知らせ】 7泊9日 スイス鉄道撮影ツアー 募集開始! | トップページ | 6月10日(日曜日) »

6月9日(土曜日)

180609

初夏を彩る
優しいムラサキ。
これは駅や線路脇など
北海道ではあちこちで咲いている
ルピナスの花。
その花言葉は
「いつも幸せ」
見ているだけで
優しい気持ちになる
素敵なお花です。

(根室本線/東鹿越駅)

The tender purple decorates early summer.
They are flowers of Lupines which you can find here and there in Hokkaido.
The meaning of Lupines is "happiness".
They makes you happy just by looking at that flower.


« 【海外ツアーのお知らせ】 7泊9日 スイス鉄道撮影ツアー 募集開始! | トップページ | 6月10日(日曜日) »

コメント

優しい気持ちになれる写真ですね。
確かに、見てるだけで幸せです。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
The tender purple decorates early summer.
They are flowers of Lupines which you can find here and there in Hokkaido.
The meaning of Lupines is "happiness".
They makes you happy just by looking at that flower.

投稿: | 2018年6月10日 (日) 00時02分

綺麗ですね。
あちこちで咲いてるとは いいですね。
梅雨の時期 北海道はステキですね!

投稿: 広島っ子 | 2018年6月10日 (日) 08時31分

ルピナスは、高山植物でしたかな?いや、梅雨の時期に咲くのでしたかな?近くに金山湖があり、イトウやオショロコマが生息していますね。釣ってみたい。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2018年6月10日 (日) 10時42分

ラベンダーにしては、おかしいと思ってたら、
違うのですね。花は難しいですね。
紫だったらなんでもラベンダーに見えてしまいます。

投稿: munixyu | 2018年6月10日 (日) 12時26分

>ルピナスは、気温が25度以上になると生育が止まって枯れてしまうことから、日本の夏を過ごすことができません。(horti.jp/2816)

 巨匠が守ってあげてください ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2018年6月10日 (日) 18時42分

梅雨空でも鮮やかな紫のルビなすの花、幸せな気分になれる雰囲気です。やはり、キハ40は似合いますね!

投稿: ぎんぐ・カズ | 2018年6月14日 (木) 11時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 【海外ツアーのお知らせ】 7泊9日 スイス鉄道撮影ツアー 募集開始! | トップページ | 6月10日(日曜日) »