« 7月16日(月曜日) | トップページ | 7月18日(水曜日) »

7月17日(火曜日)

180717

繁華街に揺れる
七夕飾り。
あまりに派手な街並のせいか
あまり目立ちませんが
旧暦の七夕である8月7日まで
渋谷の空を彩っています。
明日は空を見上げて
七夕気分に浸ってみては
いかがでしょう?

(渋谷駅付近)


The Tanabata decorations swung above the busy street in Shibuya.
It's too flashy streets to find the decorations.
So they are not noticeable but will have been decorate Shibuya for the 7th in August.
It's Tanabata day of the lunar calendar.
Why don't you look up the sky and feel the atmosphere of Tanabata?

« 7月16日(月曜日) | トップページ | 7月18日(水曜日) »

コメント

季節がいつの間にか廻ってるんですね~
七夕も気づいたらとっくに過ぎてました。
明日は気持ちを空に向けてみようと思います。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
The Tanabata decorations swung above the busy street in Shibuya.
It's too flashy streets to find the decorations.
So they are not noticeable but will have been decorate Shibuya for the 7th in August.
It's Tanabata day of the lunar calendar.
Why don't you look up the sky and feel the atmosphere of Tanabata?

投稿: kou-saki | 2018年7月17日 (火) 22時55分

七夕の飾りは毎年素晴らしいです。 因みに、七夕をたなばたと読むのは、何となく違和感があります。たぶん濁音の響きでしょうかね! これをななゆうとかしちゆうと読むとしっくりするんですけどね〜 ^_^

投稿: ライアン二等兵 | 2018年7月18日 (水) 01時15分

願い事は
涼しくして!!
短冊に書きたいぐらい暑い

投稿: trainやま | 2018年7月18日 (水) 06時56分

元気もらえます。
夜中まで暑くて グッタリしそうな時
立派な七夕飾りみて 今日頑張れそうです。

投稿: 広島っ子 | 2018年7月18日 (水) 07時41分

この七夕飾りも涼しくていいですね。

投稿: munixyu | 2018年7月18日 (水) 10時03分

迫力ありますねえ それにしても 過去最短の車両写真では?

投稿: | 2018年7月20日 (金) 21時24分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 7月16日(月曜日) | トップページ | 7月18日(水曜日) »