« 8月11日(土曜日) | トップページ | 8月13日(月曜日) »

8月12日(日曜日)

180812

今日は山形県白鷹町にある
AYu:M(あゆーむ)で開催中の写真展
「中井精也鉄道写真展 1日1鉄!」の会場で
トークショーを開催。
250名入る大きな会場でしたが満員になり、
大変盛り上がりました。
ただ会場のキャパの関係で
約50名の方が会場に入れない状況になってしまったこと
大変申し訳ありませんでした。
写真展会場にお越しいただいた
全てのみなさま
スタッフのみなさま
本当にありがとうございました。
講演のあと最上川橋梁で1鉄。
ギラリと光る列車に
夏を感じました。

(山形鉄道/荒砥〜四季の里)

I had a talk show in the exhibition space of "Seiya Nakai Railway Photo Exhibision" which is being held in AYu:M in Shirataka-Cho in Yamagata pref today.
It was so big space that there were 250 seats and that was filled to capacity by audience.
Then we were liven up very much!
But I'm sorry some 50 person couldn't enter the hall because no seats there.
Ladies and Gentlemen,thank you for coming!
And Thank staff members too!
After the talk show I took photos for Ichitetsu on Mogami River Bridge.
The glitter reflection on the train made me feel Summer.

« 8月11日(土曜日) | トップページ | 8月13日(月曜日) »

コメント

まるで極地の写真のようにドラマチックな雰囲気ですね。
機能は東京、今日は山形、どうぞお疲れの出ませんように。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I had a talk show in the exhibition space of "Seiya Nakai Railway Photo Exhibision" which is being held in AYu:M in Shirataka-Cho in Yamagata pref today.
It was so big space that there were 250 seats and that was filled to capacity by audience.
Then we were liven up very much!
But I'm sorry some 50 person couldn't enter the hall because no seats there.
Ladies and Gentlemen,thank you for coming!
And Thank staff members too!
After the talk show I took photos for Ichitetsu on Mogami River Bridge.
The glitter reflection on the train made me feel Summer.

投稿: kou-saki | 2018年8月12日 (日) 22時13分

空気が澄み切っているので、きれいな写真ですね。さすが、東北ですね。( ^ω^)おっおっおっ

投稿: popeye | 2018年8月13日 (月) 00時13分

白鷹で、トークショー拝聴しました!
面白くて、あっという間の時間でした。
フラワー長井線にも近い、『左沢線(あてらざわぜん)』もぜひ撮ってみて頂きたいです(*´ω`*)
お待ちしてます(о´∀`о)

投稿: ミント | 2018年8月13日 (月) 07時15分

美しいですね。何となく涼やかに 感じます。
山形は 朝夕は 過ごし易いですかね。

投稿: 広島っ子 | 2018年8月13日 (月) 09時24分

入りきらないって、凄いことですね。
暑い中、お疲れ様です。

投稿: munixyu | 2018年8月13日 (月) 13時49分

家族三人楽しい一日になりました。お土産に買った青いクロスがてるてる坊主になってテレビの横で笑っています。
遠い山形ですが、また来てください。

投稿: 大風 修一 | 2018年8月13日 (月) 21時12分

モノトーンにも見える、ちょっと不思議な雰囲気。
暑さを感じさせない色合いですね。

投稿: ぎんぐ・カズ | 2018年8月13日 (月) 22時49分

ずっと楽しみにしていたトークショー!楽しい時間を過ごすことが出来ました。
父から娘へのスライドショー泣いてしまいました。写真には想いが詰まってるんだよなあと改めて感じました。
地元スタッフのおばちゃん達も楽しんでお手伝いしていたのが印象的でした、中井先生のお人柄ですね!
なかなか東京まで出向くチャンスがないので地方での写真展やトークショーは嬉しい限りです。
またいつかフラワー長井線撮りにきてください!!

投稿: みかりん | 2018年8月14日 (火) 10時25分

当日盛岡から参加させて頂いた者です。
あっと言う間のお時間でしたが、三鉄の写真や近況などを見れて希望が湧いて来ました。
今後も東北にどんどんいらして下さい。

投稿: たけはな | 2018年8月15日 (水) 17時59分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 8月11日(土曜日) | トップページ | 8月13日(月曜日) »