« 8月23日(木曜日) | トップページ | 8月25日(土曜日) »

8月24日(金曜日)

180824

都電沿線に大自然はないけど
沿線のお家のお庭には
色とりどりのお花が咲き乱れているので
目をこらせば
素敵な瞬間はたくさんあります。
強い風に
お花はファインダーから外れるほど
大きく揺れていたけど
ちょうどいいタイミングで
いい位置に来てくれました。
みんなのお花を借景しながら
都電の風景は今日も輝きます。

(荒川一中前電停付近)

There is no actual nature along the railway of Toden.
But a lot of flowers of various hues are blooming beautifully.
So if you look at attentively,you can find nice moments for picture.
The flower was swung by strong wind but it was in my finder at the best position and best timing.
The scenery of Toden lit by the flowers in the gardens along the railway.

« 8月23日(木曜日) | トップページ | 8月25日(土曜日) »

コメント

誰が育ててくれた花は
来てくれてありがとうの
気持ちがプラスされて
より美しいですね


投稿: trainやま | 2018年8月24日 (金) 20時10分

レトロな車両と花の相性ってとってもいいですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
There is no actual nature along the railway of Toden.
But a lot of flowers of various hues are blooming beautifully.
So if you look at attentively,you can find nice moments for picture.
The flower was swung by strong wind but it was in my finder at the best position and best timing.
The scenery of Toden lit by the flowers in the gardens along the railway.

投稿: | 2018年8月24日 (金) 23時33分

綺麗に咲いてますね。
高層ビルがみえて なんか不思議です。

投稿: 広島っ子 | 2018年8月25日 (土) 08時23分

電車のタイミングに、風に揺れる花のタイミング、
全てが合うって、奇跡的ですね。凄い。

投稿: munixyu | 2018年8月25日 (土) 10時23分

「花脈」と書いて「かみゃく」と読む、と初めて知りました。美しい! パンフォーカスのようで望遠のようで、よく分かりませんね〜! いずれにしてもこれを街中でファインダー越しで撮影しているお姿は、巨匠でなければ、単に“おかしな人”です ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2018年8月25日 (土) 14時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 8月23日(木曜日) | トップページ | 8月25日(土曜日) »