« 【中井精也 在廊情報】 しぶ鉄画廊 変更あり! | トップページ | 9月17日(月曜日) »

9月16日(日曜日)

180916_02

しぶ鉄画廊に行こうと渋谷に着いたら
何やらいつもと違う雰囲気。
なんとスクランブル交差点のすぐ近くで
お祭りのお神輿が出ているではあ~りませんか!
コンデジしかもっていかなったけど
イッキに撮影モードに。
こんな大都会のど真ん中で
アツいシーンが見られて感激。
お祭り衆は、やっぱり粋で
かっこいいねぇ~

(渋谷駅付近)


180916_03


When I arrived at Shibuya to go to Shibutetsu Gallery,I noticed that the atmosphere was different than usual around there.
What!There was a Mikoshi(It's a portable shrine which is used in japanese festival.)near the scrumble crossing in Shibuya.
I had only an compact digital camera but I changed my mind to take photos.

I was moved to see the hot and passionate scene.
I thought the members of Omatsuri looked cool.

« 【中井精也 在廊情報】 しぶ鉄画廊 変更あり! | トップページ | 9月17日(月曜日) »

コメント

ピンは肩車されたハッピ姿のこの子!、コンデジしか持ち合わせてなかったとのことですが、これはこれで雑踏感と言うか人の波感に圧倒されますね ^_^

投稿: ライアン二等兵 | 2018年9月17日 (月) 03時23分

活気があって いいですね!
此方は、氏子たちが少なくなり、お神輿無くなりました
夜の神楽は、にぎやかで素敵です。

投稿: 広島っ子 | 2018年9月17日 (月) 08時15分

スクランブル交差点の近くで、凄いですね。
大騒ぎ感がよく伝わってきます。

投稿: munixyu | 2018年9月17日 (月) 11時41分

お神輿
日本人の心!!
熱くなるなれ!!

投稿: trainやま | 2018年9月17日 (月) 20時28分

イナセな男衆!
夏祭りの醍醐味ですね~

今日の一鉄英訳に挑戦です。
When I arrived at Shibuya to go to Shibutetsu Gallery,I noticed that the atmosphere was different than usual around there.
What!There was a Mikoshi(It's a portable shrine which is used in japanese festival.)near the scrumble crossing in Shibuya.
I had only an compact digital camera but I changed my mind to take photos.

I was moved to see the hot and passionate scene.
I thought the members of Omatsuri looked cool.

投稿: kou-saki | 2018年9月17日 (月) 22時15分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 【中井精也 在廊情報】 しぶ鉄画廊 変更あり! | トップページ | 9月17日(月曜日) »