9月2日（日曜日）
夜のいつもの公園。
なんか人がゾロゾロと集まってくる。
何かと思ったら
どうやらポケモンGo!みたい。
こんな夜の公園にいるなんて
怪しいぞっ！
って思ったけど、
真っ暗な地面スレスレにカメラを構えて
流し撮りしている僕のほうが
よっぽどアヤシいですね。
失礼しました（笑）
（いつもの公園）
A lot of people came flocking to the park where I usually go this night.
I wonder what's happen.
I supposed they played "Pocket Monster Go!".
I thought how strange they are at this time of night!
But I found I was much stranger than they.
Because I hold a huge camera just above the ground and tried to take panning shots.
I'm sorry.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
秋の涼しさを感じる
１日でした
夜の公園でカメラをふっている
ポケモンと
間違えて
撮った人いるかも?(笑)
投稿: trainやま | 2018年9月 2日 (日) 21時57分
写真を撮ってるときって周りが入ってこないですよね…
自分もたまにびっくりします。
いろいろ反省しながら今日の一鉄英訳に挑戦です。
A lot of people came flocking to the park where I usually go this night.
I wonder what's happen.
I supposed they played "Pocket Monster Go!".
I thought how strange they are at this time of night!
But I found I was much stranger than they.
Because I hold a huge camera just above the ground and tried to take panning shots.
I'm sorry.
投稿: kou-saki | 2018年9月 2日 (日) 22時18分
何時もの公園 毎回新鮮に 感じます。
緑が とても綺麗ですね。
投稿: 広島っ子 | 2018年9月 3日 (月) 07時50分
夜の写真ですか！ 流し撮りですか！ 高感度が、どんどん進化しますね！ ^_^
ニコのフル、ソニーと変わり映えしないとの噂！
投稿: ライアン二等兵 | 2018年9月 3日 (月) 10時58分
ポケモンGo!
最近多いみたいですね。
流行りなのでしょうか。いろいろあるものですね。
投稿: munixyu | 2018年9月 3日 (月) 14時18分