« 10月10日(水曜日) | トップページ | 10月12日(金曜日) »

10月11日(木曜日)

181011

スイスからず~っと痛かった
歯の治療のために
DREAM TRAINにも登場した
「オグちゃん」こと幼馴染の歯医者さんへ。
なんで越谷から浦安まで
時間をかけて歯の治療にいくかというと
ほんっと~に痛くないんです。
一回時間がなくて近くの歯医者さんに行ったら
あまりの治療時の痛さで拷問状態…
あんな痛さで尋問されたら
ソウちゃんの隠れ場所とか
ベラベラ吐いちゃいます(笑)
歯の悩みのあるかたは
ぜひ浦安の小倉歯科クリニックへどうぞ♡
ひさびさに痛みから開放されて
病院の前で1鉄。
は~楽になりました♡

(東西線/浦安駅付近)

I went to the dentist "Ogu-chan" who was one of my childhood friend who appeared DREAM TRAIN to care my toothache which I have had since travelling in Switzerland.
The reason why to see Ogu-chan who lives in Urayasu,I need time to go there from Kochigaya,he is one of the most painless dentists.
When I didn't have time,I went to see a dentist near my house.
How painful treatment he had!I thought that it was a torture...
If I put me to torture with such pain,I speak everything,not only my knowledge but also something not yet knowing.
If you have troubles on your teeth,you'd better go to Ogura Dental Clinic in Urayasu.
Finally I released from my toothache and I did Ichitetsu with relief.
Oh...I felt better...


« 10月10日(水曜日) | トップページ | 10月12日(金曜日) »

コメント

お疲れさまでした。
そして歯の痛いままあの写真を今まで取っておられたのですね…全く気が付きませんでした。
どうぞご自愛ください。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I went to the dentist "Ogu-chan" who was one of my childhood friend who appeared DREAM TRAIN to care my toothache which I have had since travelling in Switzerland.
The reason why to see Ogu-chan who lives in Urayasu,I need time to go there from Kochigaya,he is one of the most painless dentists.
When I didn't have time,I went to see a dentist near my house.
How painful treatment he had!I thought that it was a torture...
If I put me to torture with such pain,I speak everything,not only my knowledge but also something not yet knowing.
If you have troubles on your teeth,you'd better go to Ogura Dental Clinic in Urayasu.
Finally I released from my toothache and I did Ichitetsu with relief.
Oh...I felt better...

投稿: kou-saki | 2018年10月12日 (金) 00時24分

なるほど、幾分かハイキーで暖かいのは、街がそんな風に輝いて見えたと言うことですね。巨匠の作品は、心が充実してないと ^_^

投稿: ライアン二等兵 | 2018年10月12日 (金) 02時38分

新助?
居酒屋さんかな
虫歯スッキリしてよかったですね
歯を大切にしてください
小倉歯科おすすめ?
これから日本1鉄道ファンが
集まる歯科になるかも(笑)

投稿: trainやま | 2018年10月12日 (金) 06時58分

良かったですね!痛いのは辛いですから。
明かりが心なしか1.5倍?に 気のせいかな。

投稿: 広島っ子 | 2018年10月12日 (金) 08時44分

痛い歯医者さんはとことん痛いですし、
痛くない歯医者さんは、全く痛くないですよね。
あれは、なんでなのか、不思議ですよね。

投稿: munixyu | 2018年10月12日 (金) 12時17分

お疲れ様です

投稿: | 2018年10月12日 (金) 14時41分

浦安に友達が住んでいます。その友達のほとんどの友達が浦安に住んでいます。人気があり、住みやすいところですね。だから名医も選んだのでしょうね。(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2018年10月12日 (金) 16時53分

歯の痛みはほんとに辛いですよね( ̄▽ ̄;)
無痛治療は神様です!万一の時には浦安に💨
もしかして…わくわくFestaのトークの時も痛かったのですか⁇💦
全く気付きませんでした(・_・;
ってことは、もっと食欲出てきましたね(゚∀゚)
何時も当たり前の様に見ている電車も写真にしてみると違う顔になるのかなって思い、最近電車に目が向きます!
わくわくFesta楽しいトークありがとうございました😊

投稿: CHIKA | 2018年10月13日 (土) 09時03分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 10月10日(水曜日) | トップページ | 10月12日(金曜日) »