10月13日（土曜日）
明日は青森で講演会なので
新幹線で前のり。
でも車内でも原稿沼。
ふと隣をみると
やはりビジネスマンも仕事に没頭中（笑）
ほんとはのんびりと
車窓を眺めていたいんだけどなぁ。
（東北新幹線）
I have a lecture in Aomori tomorrow.
So I used Shinkansen to go to Aomori.
However,I swamped of manuscripts.
When I saw the next seat of me,a businessman swamped of his work too.
Acturlly,I want to see outside free and easy.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
お忙しいですね。
青森は、紅葉が美しといいですね。
投稿: 広島っ子 | 2018年10月14日 (日) 07時59分
中井先生ーーー！！
先日はありがとうございました！！
画廊にお邪魔した三厩駅近くのものですｗ
青森に来られてるんですね～お会いしたかったです～(*´ω｀)
けどお仕事の邪魔しちゃダメなので我慢します。。。
青森での一鉄楽しみにしてますｗ
寒いのでお体にお気をつけて～(*´▽｀*)
投稿: まきプー | 2018年10月14日 (日) 08時56分
三の輪をTVで見ました。賑やかなところですね。食堂や八百屋など物価が安くて、美味しそうでした。盛大な下町なので是が非でも行きたい。(*^ーﾟ)bｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
投稿: popeye | 2018年10月14日 (日) 10時05分
時間に追われる現代社会は、
車窓もゆっくり見れず、なんか残念ですよね。
投稿: munixyu | 2018年10月14日 (日) 11時47分
秋鮭と新米！、ですね ヽ(´▽｀)/
投稿: ライアン二等兵 | 2018年10月14日 (日) 19時59分
お疲れ様です。
いろんな思いで新幹線乗っておられますよね。
特に新幹線はビジネスルームなイメージが強いです。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
I have a lecture in Aomori tomorrow.
So I used Shinkansen to go to Aomori.
However,I swamped of manuscripts.
When I saw the next seat of me,a businessman swamped of his work too.
Acturlly,I want to see outside free and easy.
投稿: kou-saki | 2018年10月14日 (日) 22時36分
仕事を忘れ
のんびり車窓を眺めて
リフレッシュ
したいですね
投稿: trainやま | 2018年10月15日 (月) 07時02分