« 10月26日(金曜日) | トップページ | 【テレビ放送のお知らせ】火曜サプライズ ジョイフル三ノ輪特集 »

10月27日(土曜日)

181027

雨がやみ
見上げれば満天の星空。
野辺地行きの最終のレールバスが
静かに出発していきます。
これは動態保存されている
南部縦貫鉄道の「夕暮れ撮影会」
七戸町など沿線のみなさんと
南部縦貫鉄道レールバス愛好会のみなさんが
年に数回開催しているイベントです。
廃止から20年以上経っているとは思えない光景は、
この鉄道を、そしてレールバスを愛する
全国から集まったたくさんの人達の情熱で
生み出されています。
まるでタイムスリップしたかのような
不思議な時間を過ごすことができ
胸が熱くなりました。
スタッフのみなさま、ありがとうございました!

(南部縦貫鉄道/七戸駅)

It stopped raining.
I found a star-studded sky.
The last Railbus to Noheji left the station quietly.

The railbus has been maintained ready to work.
It was "Yugure Satsueikai",the photo session in the evening,which was held several times a year by the member of a club for Railbus enthusiast of Nanbu Jukan Railway and the residence along the railway in Shichinohe-Cho.

If you see that,you can't think the railbus was discontinued 20 years ago.
The event is continued by the enthusiast of the railway and the railbus from throughout the country.

I was moved to join the event and could have wonderful time as I time traveled.
Thank staff members for welcoming me!

« 10月26日(金曜日) | トップページ | 【テレビ放送のお知らせ】火曜サプライズ ジョイフル三ノ輪特集 »

コメント

星空も電灯も
すごく優しい感じがして
なぜかほっかむりをした
行商のおばあちゃんが降りてきた感じが
するんですよね。こんな事書いたら
まずいかな。でもね自分にわ
先生の鉄道愛を感じる
凄くお気に入りの作品です

投稿: 田んぼの入り口 | 2018年10月27日 (土) 23時45分

「南部縦貫鉄道線」をウィキペディアで見ると、その詳細な歴史が記載されていますが、確かに泣けますね ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2018年10月28日 (日) 01時26分

星空 綺麗ですね。素敵な所ですね!
ずっと一日中 変化を楽しみたいです。

投稿: 広島っ子 | 2018年10月28日 (日) 08時57分

レールバス?不思議な電車があるのですね。
中身はほとんどバスなのですよね。
楽しそうです。

投稿: munixyu | 2018年10月28日 (日) 11時27分

バスから作られた気動車なんですね。コストがかからないのがメリットですね。乗ってみたいね。
(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2018年10月28日 (日) 16時50分

素敵な景色ですね~。
なんだか宇宙も旅行できそうな雰囲気。

この雰囲気を表現できるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
It stopped raining.
I found a star-studded sky.
The last Railbus to Noheji left the station quietly.

The railbus has been maintained ready to work.
It was "Yugure Satsueikai",the photo session in the evening,which was held several times a year by the member of a club for Railbus enthusiast of Nanbu Jukan Railway and the residence along the railway in Shichinohe-Cho.

If you see that,you can't think the railbus was discontinued 20 years ago.
The event is continued by the enthusiast of the railway and the railbus from throughout the country.

I was moved to join the event and could have wonderful time as I time traveled.
Thank staff members for welcoming me!

投稿: kou-saki | 2018年10月28日 (日) 20時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 10月26日(金曜日) | トップページ | 【テレビ放送のお知らせ】火曜サプライズ ジョイフル三ノ輪特集 »