11月2日（金曜日）
雲ひとつなく
雪化粧した岩手山。
地元民ではないけれど
まるでふるさとの山を見たかのような
安心感があるから不思議です。
まさかり担いだ金太郎も
少し楽しそう。
（IGRいわて銀河鉄道/好摩～岩手川口）
It's fine and Mt.Iwate was covered with snow.
I'm not a residence around here but I felt comfort as I came back home and saw the mountain.
Kintaro who has a battle-ax on his shoulder looked fun.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
山は大きく、列車は小さくなんて固定観念があったようで、なにかちょっと面食らいました。列車も冠雪の山肌もどちらのディテールも見たいと言うちょっと贅沢な写真かもしれませんね。
投稿: ライアン二等兵 | 2018年11月 3日 (土) 04時28分
もう雪化粧してますね。綺麗な山！
しかし何故 金太郎なんでしょう？
投稿: 広島っ子 | 2018年11月 3日 (土) 08時35分
スケールがでかいなー。青空と青山が黄葉と貨物列車の赤色とマッチして綺麗です。（ ＾ω＾）おっおっおっ
投稿: popeye | 2018年11月 3日 (土) 09時05分
富士山みたいな山ですね。
凄く綺麗だと思います。
投稿: munixyu | 2018年11月 3日 (土) 10時15分
赤と青と白対比がとってもきれいです。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
It's fine and Mt.Iwate was covered with snow.
I'm not a residence around here but I felt comfort as I came back home and saw the mountain.
Kintaro who has a battle-ax on his shoulder looked fun.
投稿: kou-saki | 2018年11月 3日 (土) 15時52分
岩手に住んでてこの鉄道風景いいですよね！
岩手山はこの向きで見るのが一番好きな風景です。
投稿: たか | 2018年11月 3日 (土) 18時34分