« 【11月24日(土)放送!】 てつたび新作 『紅葉燃ゆる北東北』 のお知らせ! | トップページ | 写真パネルをお買い上げの皆様に「ファインアートポストカード」をプレゼント! »

11月22日(木曜日)

181122

見慣れた景色も
カメラを通して見ると
とても素敵に見えます。
生活を運ぶ電車。
今日も平和に一日が終わります。

(総武線/秋葉原~御茶ノ水)

If you look at that through a camera,a common scenery seems very beautiful.
A train transports daily lives.
The train transport peacefully the end of today.

« 【11月24日(土)放送!】 てつたび新作 『紅葉燃ゆる北東北』 のお知らせ! | トップページ | 写真パネルをお買い上げの皆様に「ファインアートポストカード」をプレゼント! »

コメント

なんだか、未来都市のように見えますね。無数の高層ビルが建って、幾多の電車が縦横無尽に走ってて、まるで蟻んこの世界ですね。どんどん進化していくから、100年後は国の赤字が無くなり、世界の発展途上国の援助をしているのだろう?
(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2018年11月22日 (木) 22時43分

新しい風景のはずなのに不思議とノスタルジックな雰囲気の写真ですね。
"お疲れさま"という声が聞こえてきそうで落ち着きます。

この雰囲気を伝えられるよう今日の一鉄英訳に挑戦です。
If you look at that through a camera,a common scenery seems very beautiful.
A train transports daily lives.
The train transport peacefully the end of today.

投稿: kou-saki | 2018年11月23日 (金) 01時53分

ニューヨークのような摩天楼
素敵です。
まさにカメラは魔法の小箱です。

投稿: 鉄吉 | 2018年11月23日 (金) 05時24分

おはようございます。
勤労感謝の日、仕事で今から出ます。
このショットを見て、今日も誰かに
優しく接しよう、笑顔になってもらおうと
益々、思いました。
中井さんの写真は、そう思わせてくれる
一枚一枚です。ありがとうございます。

投稿: ゆずママ | 2018年11月23日 (金) 07時07分

水面も綺麗 あかりが暖かく感じます。
通勤してた時は ゆっくりまわりを見渡す余裕
なかったなぁ。

投稿: 広島っ子 | 2018年11月23日 (金) 08時40分

綺麗な夕景色ですね。
水面の揺れが心に響きます。

投稿: munixyu | 2018年11月23日 (金) 10時52分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 【11月24日(土)放送!】 てつたび新作 『紅葉燃ゆる北東北』 のお知らせ! | トップページ | 写真パネルをお買い上げの皆様に「ファインアートポストカード」をプレゼント! »