11月23日（金曜日）
今日は荒川遊園地前で開催中の
「すとりぃとふぇす2018」にて
ポニー乗車イベント「うまステ」に参加。
なんとポニーの「おはぎ」ちゃんの引く
馬車の上から都電を撮りました。
いろいろな場所で都電を撮ってきたけど
これはもちろんはじめて。
都会の道路を
のんびりと歩くポニーちゃんに
すっかり癒やされました。
明日もおはぎちゃんは活躍するので
ぜひ見に行ってみてね。
おはぎちゃん、重くてごめんね（笑）
（都電荒川線/荒川遊園地前付近）
It was the day of "Street Festival 2018" which was held in front of Arakawa Yuenchi.
I took part in a event of riding in a carriage and a pony.
What,I took a photo of Toden from the carriage which was pulled by a pony whose name was "Ohagi".
I took photos of Toden from various spots.
But it was my first experience in my life.
Ohagi who walked on the road of urban area made me relax.
Ohagi will continue to pull the carriage tomorrow too.
Please go to the event and find Ohagi.
Ohagi,I'm sorry.I was too heavy for you.
コメント
今日の午後、ギャラリーに行って写真集を買わせていただきました(^-^)
中井さんにお会いできて、一緒に写真まで撮っていただいて幸せな日になりました♪
きのこの山のポストカードがあったらなぁなんて思ってしまいましたが(笑)。
ポニーのお散歩なんてあったんですね。羨ましいです。
投稿： Ｕmi + | 2018年11月23日 (金) 21時53分
ポニー 可愛い💕
都電とおはぎちゃん イイですね！
今日 BS楽しみです。 再放送も。
投稿： 広島っ子 | 2018年11月24日 (土) 08時59分
ポニー馬車、かわいいですね。
こういう緩さもまた、いいものですね。
投稿： munixyu | 2018年11月24日 (土) 12時08分
ほのぼのとしたスナップですね。都会の中で、ロバが公道で馬車をひいて走るなんて拍子が抜けているけど、ほんわかとしていいですよ。（ ＾ω＾）おっおっおっ
投稿： popeye | 2018年11月24日 (土) 12時32分
こんなイベントもあるんですね～
都電の風景にマッチしてそう。
昔はありふれた光景だったんでしょうか。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
It was the day of "Street Festival 2018" which was held in front of Arakawa Yuenchi.
I took part in a event of riding in a carriage and a pony.
What,I took a photo of Toden from the carriage which was pulled by a pony whose name was "Ohagi".
I took photos of Toden from various spots.
But it was my first experience in my life.
Ohagi who walked on the road of urban area made me relax.
Ohagi will continue to pull the carriage tomorrow too.
Please go to the event and find Ohagi.
Ohagi,I'm sorry.I was too heavy for you.
投稿： kou-saki | 2018年11月24日 (土) 20時01分