
今日は立冬。
いよいよ冬です。
なのに雲はまだまだ
秋模様。
ススキも小春日和の風に吹かれて
気持ちよさそうに
揺れていました。
(武蔵野線/東川口〜南越谷)
It was Ritto today.(the first day of Winter)
Finally,Winter has come.
But the clouds had atmosphere of Autumn.
The pampas grasses swans comfortably in the calm autumn wind.
コメント
立冬とは思えぬ
秋の空て気持ちいいな
投稿: trainやま | 2018年11月 7日 (水) 21時54分
気持ちよさそうな青い空!そのまま寝転がりたい!
そして空が青いのをだいぶ見てないことに気が付きました。
明日は散歩してみます
今日の一鉄英訳に挑戦です。
It was Ritto today.(the first day of Winter)
Finally,Winter has come.
But the clouds had atmosphere of Autumn.
The pampas grasses swans comfortably in the calm autumn wind.
投稿: kou-saki | 2018年11月 7日 (水) 23時31分
爽やかな空 小春日和 イイ言葉ですね。
今週は 暖かですごしやすいです。
投稿: 広島っ子 | 2018年11月 8日 (木) 09時07分
もう立冬なのですよね。
これからどんどん寒くなっていくと思うと、
テンションが少し下がってしまいます。
投稿: munixyu | 2018年11月 8日 (木) 13時08分
確かに、暖かくもちょっと涼しげな眺めですね!
投稿: ライアン二等兵 | 2018年11月 8日 (木) 21時02分
青空がきれい。カメラを上に向けての構図は、素晴らしい風景が出来上がるんですね。電車が上を走ってていて、ススキが真上に伸びて、なんだか秋の風情をふわりと温かくやってくるように感じます。( ^ω^)おっおっおっ
投稿: popeye | 2018年11月 8日 (木) 22時35分