« 12月15日(土曜日) | トップページ | 12月17日(月曜日) »

12月16日(日曜日)

181216

今日は飛行機で九州へ。
飛行機がギラリと光っていたけど
僕にとっての主役は
やっぱり鉄道。
だからピントもモノレール。
だってしかたないじゃない。
鉄ちゃんだもの。

(羽田空港)


I flight to Kyushu today.
The aircraft reflected the sun light but my subject was a railway.
So I focused on Monorail.
I can't be helped because I am a railway enthusiast.

« 12月15日(土曜日) | トップページ | 12月17日(月曜日) »

コメント

珍しい 飛行機がバーンと中央に
離陸し上空に飛びたつ時 好きだなぁ。

投稿: 広島っ子 | 2018年12月17日 (月) 07時56分

飛行機よりも鉄道、
中井さんらしいですね。

投稿: munixyu | 2018年12月17日 (月) 09時47分

この構図でモノレールにピントと言われてもなあ!!!

投稿: ライアン二等兵 | 2018年12月17日 (月) 14時05分

何があっても鉄道!
大好きです。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I flight to Kyushu today.
The aircraft reflected the sun light but my subject was a railway.
So I focused on Monorail.
I can't be helped because I am a railway enthusiast.

投稿: kou-saki | 2018年12月18日 (火) 23時24分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 12月15日(土曜日) | トップページ | 12月17日(月曜日) »