« 12月17日(月曜日) | トップページ | 12月19日(水曜日) »

12月18日(火曜日)

181218

夜明け色に染まる水面の奥を
かすかなジョイント音と旅情を残し
列車が横切っていきました。
朝、小丸川の橋で撮影していると
男子も女子も
高校生たちが元気に挨拶してくれて
とても爽やかな気持ちになりました。
いつのまにか忘れていた
挨拶のやりとり。
旅っていいな。って
しみじみ思いました。

(日豊本線/高鍋~川南)


A train left joint noise and got across the bridge behind the water surface which was colored by dawn.
The scenery touched my heart.

Early in the morning,while taking photo near Omarugawa Bridge,high-school students greeted me lively.
That made me happy.
Before I knew it,I forgot the cheerful greeting.
I realized pleasure of a trip again.

« 12月17日(月曜日) | トップページ | 12月19日(水曜日) »

コメント

この写真は葛飾北斎みたいな雰囲気ですね。
この雰囲気も大好きです。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
A train left joint noise and got across the bridge behind the water surface which was colored by dawn.
The scenery touched my heart.

Early in the morning,while taking photo near Omarugawa Bridge,high-school students greeted me lively.
That made me happy.
Before I knew it,I forgot the cheerful greeting.
I realized pleasure of a trip again.

投稿: kou-saki | 2018年12月18日 (火) 23時38分

旅先で出会う
一瞬の輝きに
元気をもらいました
知らない人に
あいさつすること
忘れてしまった大人たち
あいさつの大切さ
思い出さないとね

投稿: trainやま | 2018年12月19日 (水) 06時54分

美しい 素晴らしい風景ですね!
時間帯によって 様々に変化するんでしょうね。

投稿: 広島っ子 | 2018年12月19日 (水) 08時41分

冬ですね。
船も川も、寒さを感じます。

投稿: munixyu | 2018年12月19日 (水) 09時06分

水墨画に色を添えたようにきれいですね。夕べの夕焼けのオレンジ色が格段と綺麗だった。宮崎に友達がいますが、ツーリングをしながら、無人駅を訪れるのが趣味です。九州もいいところですね。( ^ω^)おっおっおっ

投稿: popeye | 2018年12月19日 (水) 11時32分

日が昇る時間に起きるのって、大変ですが、こんなにきれいな朝焼け見られるのは嬉しいですね✨

投稿: あちゃこ | 2018年12月19日 (水) 13時32分

パンフォーカスですか! なんか物凄い写真ですね〜!

投稿: ライアン二等兵 | 2018年12月19日 (水) 20時15分

夜明け前の静けさを、かすかなジョイント音が響くのが、リアルに浮かんできます。
元気な挨拶は、こちらも元気になりますね。

投稿: ぎんぐ・カズ | 2018年12月19日 (水) 20時20分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 12月17日(月曜日) | トップページ | 12月19日(水曜日) »