« 12月1日(土曜日) | トップページ | 『1日1鉄!カレンダー2019』 通販開始のお知らせ! »

12月2日(日曜日)

181202

電車が街にとけ込んでいる
というかもはや
電車が街の一部に。
こんな路線
なかなかないよなぁ。

(三ノ輪橋電停)

The train blended with the town.
No,No,No...The train was a part of the town.
You can hardly find a line like this.

« 12月1日(土曜日) | トップページ | 『1日1鉄!カレンダー2019』 通販開始のお知らせ! »

コメント

しばらく探してしまいました…
ホントに町の一部ですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
The train blended with the town.
No,No,No...The train was a part of the town.
You can hardly find a line like this.

投稿: kou-saki | 2018年12月 3日 (月) 00時02分

普通、街並みの緑や花は公共事業の一環で、行政が造園業者に委託するのがほとんどだと思うのですが、ここは違うんですね。一昨日の写真で謎は解けました。鎌倉と同じで、永き伝統とか哲学とか感じますね。

まあしかし、ソレをマメに巨匠は各地で掘り返しちゃうんですなぁ! ^_^

投稿: ライアン二等兵 | 2018年12月 3日 (月) 06時29分

町にとけ込む都電
町のやさしいが
伝わってきますね

投稿: trainやま | 2018年12月 3日 (月) 06時52分

イイですね! チョッと一杯 電車で帰宅。
夜も楽しいですね。

投稿: 広島っ子 | 2018年12月 3日 (月) 08時45分

電車と街の溶け込み具合がいいですね。
言われないと、わからないと思います。

投稿: munixyu | 2018年12月 3日 (月) 10時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 12月1日(土曜日) | トップページ | 『1日1鉄!カレンダー2019』 通販開始のお知らせ! »