色のない世界で
目立つ鮮やかな赤い実。
これは鳥も食べないといわれる
飯桐かな?
鮮烈な色と
コーディネートしたかのような
気動車と一緒に
パチり。
(山陰本線/香住~鎧)
There were vivid red fruit in the monochrome world.
I suppose that they were idesia which a bird didn't eat even in winter.
I took the photo of vivid red idesias and locomotive they looked like being coordinated.
コメント
赤だけ残して白黒に加工した写真みたいですね。
綺麗ですね。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
There were vivid red fruit in the monochrome world.
I suppose that they were idesia which a bird didn't eat even in winter.
I took the photo of vivid red idesias and locomotive they looked like being coordinated.
投稿: kou-saki | 2019年1月15日 (火) 23時56分
寒い中
赤い列車
どこか暖かいな
投稿: trainやま | 2019年1月16日 (水) 06時03分
秋みたいなショットですね。
電車がまた いい。
昨日、わたしも休みで出掛け
丁度 、電車が並行していて
チラチラ脇見。
中井さんなら、この場面をどんな
シャッターを切るのかな?と
勝手に想像。電車って魅力的ですね。
投稿: ゆずママ | 2019年1月16日 (水) 07時54分
冬に赤 新鮮です!
本当に コーディネイトしてますね。
投稿: 広島っ子 | 2019年1月16日 (水) 08時44分
不思議な赤い実ですね。
あまり見ないような気がします。
美味しくないのでしょうね。
投稿: munixyu | 2019年1月16日 (水) 10時10分
香住駅は松葉ガニが有名なところですね。沢山食べたいので、情報をありがとうー。余部橋梁もありますね。色んな所をよく知っていますね。(*^ー゚)bグッジョブ!!
投稿: popeye | 2019年1月16日 (水) 17時13分
母方の祖母の故郷です。
温泉があって、蟹もおいしいですね🎵
投稿: あちゃこ | 2019年1月17日 (木) 21時01分