1月19日（土曜日）
黙々と走る列車のシルエットは
孤独な旅人の姿に似て。
冬の日本海の貴重な晴れ間。
たくさんの素敵な光景に
出会えました。
（山陰本線/伯耆大山～淀江）
The silhouette of a running train looked like that of a lonely traveler.
An interval of clear weather which was valuable in Japanese sea in Winter.
I could met a lot of nice scenery.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
すごい迫力の雲ですね❗
投稿: あちゃこ | 2019年1月19日 (土) 21時58分
砂漠の夕焼けをバックにこんなシーンありますね。
ドラマチックですね。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
The silhouette of a running train looked like that of a lonely traveler.
An interval of clear weather which was valuable in Japanese sea in Winter.
I could met a lot of nice scenery.
投稿: kou-saki | 2019年1月19日 (土) 22時02分
伯耆大山が見えました。登ってみたい憧れの山の一つです。北壁を登るのが難しいらしいが、熟練者でないと登れません。影絵のように見えて面白いです。(*^ーﾟ)bｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
投稿: popeye | 2019年1月20日 (日) 05時30分
墨絵の様な空模様 少し不穏
電車が インパクトありますね。
投稿: 広島っ子 | 2019年1月20日 (日) 09時22分
おはようございます。
なんか、このショットも
ゾクゾクしますね。
本当に、冬の日本海は
まさに暗黒にも似て。しかし
違う意味での良さか一杯です。
一日一鉄を見ると
どこかに出掛けて電車に
乗りたくなってきます。
投稿: ゆずママ | 2019年1月20日 (日) 09時27分
冬の列車は、夏より存在感、生命感があって
いいですね。
投稿: munixyu | 2019年1月20日 (日) 11時28分
暗雲立ち込めると言う感じですね。列車の背後にチョロッとでも夕焼けのオレンジがあれば、締まるんですけどね～！ ヽ(´▽｀)/
投稿: ライアン二等兵 | 2019年1月20日 (日) 13時41分