« 1月8日(火曜日) | トップページ | 1月10日(木曜日) »

1月9日(水曜日)

190109

張り詰めた冷気を
切り裂くように
列車が近づいてきました。
自分の鼓動の音だけが
聞こえてきそうな
音のない世界。
この緊張感
たまりません。

(陸羽西線/羽前前波~升形)

The train approached while cutting through the freezing cold-air.
It was the silence world as if I only could listen to my heart beat.
What a sense of tension,it was!
I love it.

« 1月8日(火曜日) | トップページ | 1月10日(木曜日) »

コメント

この写真いいなぁ。

投稿: 博多より | 2019年1月 9日 (水) 21時26分

どうやって撮ったのですか?⇒でも、素晴らしい迫力ですね!⇒感動です!

投稿: 斉藤英俊 | 2019年1月 9日 (水) 23時09分

今夜も、関東は寒いです。
そちらは、すごい雪ですね❗

投稿: あちゃこ | 2019年1月 9日 (水) 23時30分

雪 凄いですね! ニュースでも放送してました。
美しいけど 毎日大変ですね。

投稿: 広島っ子 | 2019年1月10日 (木) 08時40分

最上川沿いを走るローカル線ですね。最上川下りに乗ったことがありますが、閑静としていいですね。汗腺が多いから寒いかもね。私は平気です。年代物の外車に乗っているようだが、頭文字がLで分かったが、ネットで探しても見つからない。
(*^ー゚)bグッジョブ!!

投稿: popeye | 2019年1月10日 (木) 11時56分

冬特有の感じですね。
なかいさんの存在を強く感じます。

投稿: munixyu | 2019年1月10日 (木) 18時39分

川端康成さんの、あの言い回しは、こんな情景なんですかね ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2019年1月10日 (木) 19時46分

雪の中を走る列車
格好いいな
静まった中に聞こえる列車音
どんなふうに聞こえるのかな

投稿: trainやま | 2019年1月10日 (木) 22時04分

蒼の世界ですね。
気持ちいい風が吹き抜けますね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
The train approached while cutting through the freezing cold-air.
It was the silence world as if I only could listen to my heart beat.
What a sense of tension,it was!
I love it.

投稿: kou-saki | 2019年1月11日 (金) 00時18分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月8日(火曜日) | トップページ | 1月10日(木曜日) »