« 2月10日(日曜日) | トップページ | 2月12日(火曜日) »

2月11日(月曜日)

190211

水路の獲物をじっと狙う猫。
線路の獲物をじっと狙う僕。
2つの視線が交錯する
底冷えの昼下がり。

(武蔵野線/南越谷〜東川口)

A cat which aimed her target in the waterway.
A man who aimed his target on the railway.
Two lines of vision crossed in the cold afternoon.

« 2月10日(日曜日) | トップページ | 2月12日(火曜日) »

コメント

笑顔になりますね! 朝から ウキウキします。

投稿: 広島っ子 | 2019年2月12日 (火) 08時57分

底冷えなのに熱い写真ですね。
猫も中井さんもお疲れ様です。

投稿: munixyu | 2019年2月12日 (火) 10時43分

中井さんのコメントの表現力
良いです…。それ感が出ている。
電車が過ぎるのは一瞬てす。
数年前、当地での皇室の
お召し列車を撮りましたが
見たいし
撮りたいしで。
まさに…でした。

投稿: ゆずママ | 2019年2月12日 (火) 13時21分

ニャンが入るとなごみます。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
A cat which aimed her target in the waterway.
A man who aimed his target on the railway.
Two lines of vision crossed in the cold afternoon.

投稿: kou-saki | 2019年2月12日 (火) 16時02分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 2月10日(日曜日) | トップページ | 2月12日(火曜日) »