« 2月6日(水曜日) | トップページ | 【再放送のお知らせ】 2/27放送、てつたびスペシャル「ぐるり一周 台湾編」 »

2月7日(木曜日)

190207

仕事の合間に
逃げるようにいつもの公園へ。
今日はとても暖かかったので
梅の花でも咲いてないかなぁ…なんて
春を探してウロウロしましたが
どれもまだまだ蕾。
諦めかけてふと足元を見ると
この暖かさでかわいいてんとう虫たちが
出てきていました。
それもた〜くさん!
僕の目では春を見つけられなかったけど
虫たちはもう体全体で
春の訪れを喜んでいるんだなぁ。
また寒くなるみたいだけど、
てんとう虫ちゃん
風邪引かないでね。

(いつもの公園)


I went to the park where I usually go between my works as I flinched from that.
Because it was so warm, I hoped to find a sign of Spring.
However Japanese apricots were still buds.
I had started to give up on that and looked down.
Then I found cute ladybirds not only one, a number of ladybirds.
My eyes couldn't find the sign of Spring.
But bugs enjoyed feeling Spring with whole their body.
It will become cold again.
So,lady bugs,be healthy.


« 2月6日(水曜日) | トップページ | 【再放送のお知らせ】 2/27放送、てつたびスペシャル「ぐるり一周 台湾編」 »

コメント

可愛いシーンですね~。
春はもうすぐそこ!

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I went to the park where I usually go between my works as I flinched from that.
Because it was so warm, I hoped to find a sign of Spring.
However Japanese apricots were still buds.
I had started to give up on that and looked down.
Then I found cute ladybirds not only one, a number of ladybirds.
My eyes couldn't find the sign of Spring.
But bugs enjoyed feeling Spring with whole their body.
It will become cold again.
So,lady bugs,be healthy.

投稿: kou-saki | 2019年2月 7日 (木) 22時18分

1月下旬から2月下旬が啓蟄なんだそうです。もう春ですか?いや、3月から5月までですね。( ^ω^)おっおっおっ

投稿: popeye | 2019年2月 8日 (金) 02時09分

コート無しでも良いくらいでしたね。
てんとう虫には ビックリ! 今朝はまだ大丈夫。
夜になると 冷えるのかなぁ。

投稿: 広島っ子 | 2019年2月 8日 (金) 08時34分

春の訪れですねえ! 暖かな温もりを感じます。

因みに、巨匠はマクロレンズの持ち合わせてないんですね、確か! ヒヒヒ ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2019年2月 8日 (金) 10時20分

この暖かさで、もうてんとう虫が出てきたのですね。
冴え返りが怖いですが、春を待つ嬉しい一枚ですよね。

投稿: munixyu | 2019年2月 8日 (金) 14時02分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 2月6日(水曜日) | トップページ | 【再放送のお知らせ】 2/27放送、てつたびスペシャル「ぐるり一周 台湾編」 »