3月21日（木曜日）
ここは津波で大きな被害を受けた
山田線の鵜住居駅。
鉄道の復旧を控え、
街は急ピッチで再生しています。
ふだんならできるだけ
電柱などの人工物を入れないように撮るけど
今日は特別。
ニョキニョキと建つ電柱が
春を告げる土筆のように
希望に満ちた風景に
見えました。
（山田線/鵜住居駅付近）
It is "Unosumai Station" which was huge damaged by Tsunami.
The town is recreated quickly.
When I take photo, I usually try to avoid artifacts like poles.
But it is special day today.
Poles are here and there.
It looked like a hopeful scenery as horsetails which was the sign of Spring.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
電車があって、街が栄えて。
電車の力って凄いものですね。
投稿: munixyu | 2019年3月22日 (金) 09時54分
良い町が復活しますように
今日の一鉄英訳に挑戦です。
It is "Unosumai Station" which was huge damaged by Tsunami.
The town is recreated quickly.
When I take photo, I usually try to avoid artifacts like poles.
But it is special day today.
Poles are here and there.
It looked like a hopeful scenery as horsetails which was the sign of Spring.
投稿: kou-saki | 2019年3月23日 (土) 07時50分