« 3月19日(火曜日) | トップページ | ココログ障害により、表示が不安定になっています。 »

3月20日(水曜日)

190320
      
トンネルの出口を目指し
走る列車は、
まるで
明るい未来へ向かっているように
見えました。
あと3日。
わくわくが止まりません。
     
(三陸鉄道北リアス線車内)
     


The train running toward the way out of tunnel

looked like running toward the bright future.

This trip will have a 3 day.

I cant stop my exciting heart beat.

« 3月19日(火曜日) | トップページ | ココログ障害により、表示が不安定になっています。 »

コメント

SF映画のワンシーンですね。
こんな景色も撮れるんですね

今日の一鉄英訳に挑戦です。
The train running toward the way out of tunnel looked like running toward the bright future.
This trip will have a 3 day.
I cant stop my exciting heart beat.

投稿: kou-saki | 2019年3月21日 (木) 09時59分

トンネルは、
夢があっていいですよね。

投稿: munixyu | 2019年3月21日 (木) 12時00分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 3月19日(火曜日) | トップページ | ココログ障害により、表示が不安定になっています。 »