3月27日（水曜日）
線路脇で揺れていたのは、
真っ白なユキヤナギ。
日常の世界に隠された
夢のような風景。
（武蔵野線/南越谷〜東川口）
It was pure white spiraea which was waving along the railways.
It was a dream scenery which was hidden behind daily life.
It was a dream scenery which was hidden behind daily life.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
春なのにどこか雪景色のような不思議な雰囲気ですね。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
It was pure white spiraea which was waving along the railways.
It was a dream scenery which was hidden behind daily life.
投稿: kou-saki | 2019年3月27日 (水) 23時42分
場所どのあたりですか？
いつもの公園から近いですか？
教えてください。
投稿: 東急ファン | 2019年3月28日 (木) 06時32分
幻想的で真っ白な世界にいるようです。ユキヤナギは見たことがありませんが、絶滅危惧種になっている植物です。一度は見ておきたい花ですね。
投稿: popeye | 2019年3月28日 (木) 11時10分
こうやってみると神秘的な花ですね。
白い野原みたいです。
投稿: munixyu | 2019年3月28日 (木) 18時14分