4月4日（木曜日）
豪華絢爛な
屏風絵のような。
夜空から流れ落ちる
滝のような。
どんな言葉でも
表現できない
幻想的な春の宵。
（御殿場線/山北駅付近）
As a gorgeous picture folding screen...
As a waterfall that flows down from the night sky...
It is that the fantastic spring night which you can't express with words.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
何とも言えない美しさと生命感ですね。
夜桜特有の妖艶さにも魅せられます。
投稿: munixyu | 2019年4月 5日 (金) 13時48分
ゴージャス！すごい！うって変わってビビッドな桜ですね
今日の一鉄英訳に挑戦です。
As a gorgeous picture folding screen...
As a waterfall that flows down from the night sky...
It is that the fantastic spring night which you can't express with words.
投稿: kou-saki | 2019年4月 5日 (金) 22時31分