« 4月9日(火曜日) | トップページ | 4月11日(木曜日) »

4月10日(水曜日)

190410

ひさしぶりに
いつもの公園に戻ってきました。
出かける前は蕾だった桜も
まだなんとか頑張って咲いてくれていました。
今日の冷たい雨で
越谷の桜の季節は終わりかな。
また来年
キレイに咲いてね。

(いつもの公園)

After all this time, I went to the park where I usually go.
The cherry blossoms which was still bud before setting of on my photo trip have been bloomed yet.
It was so cold rain that the cherry season in Koshigaya will be end.
I hope that seeing nice cherry blossoms next year.

« 4月9日(火曜日) | トップページ | 4月11日(木曜日) »

コメント

桜も寒そうでした
今年は桜をゆっくり見ることが
来年も綺麗に咲いてほしいですね

投稿: trainやま | 2019年4月10日 (水) 21時33分

桜はもう終わりかけですが、花いっぱいの先生の写真、まだまだ楽しみです。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
After all this time, I went to the park where I usually go.
The cherry blossoms which was still bud before setting of on my photo trip have been bloomed yet.
It was so cold rain that the cherry season in Koshigaya will be end.
I hope that seeing nice cherry blossoms next year.

投稿: kou-saki | 2019年4月11日 (木) 00時04分

もう、雨に散っていくのですね。
桜は本当に短く儚い、不思議な花ですよね。

投稿: munixyu | 2019年4月11日 (木) 13時29分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 4月9日(火曜日) | トップページ | 4月11日(木曜日) »